在一个鲜花盛开的毛毛花园里,有着各式各样的花,一只小毛毛虫(caterpillar)正在不停地啃叶子,啃下来再往家里搬运,一向干到了正午。”

　　小甲虫脸红了,甲虫他觉得自己不应该以前嫌弃毛毛虫,只看别人的外表交朋友。

　　就在小毛毛虫干着的毛毛时候,他一不小心撞上了一只正在歇息的小甲虫(beetle) 。有了吃的甲虫,小甲虫生活的安然无恙了,可是他有点新鲜,那只丑陋的毛毛虫到哪儿去了呢?

　　过了一段时间,花草树木又开始发芽了,春天来了 。

　　小毛毛虫在进行最终一次搬运当中,毛毛又碰到了小甲虫 。

　　一天天的甲虫变冷了,花园里的花和叶子都干枯了,胡蝶们都藏了起来,花园里不再那么热闹了。这回小甲虫正冻得直打哆嗦,毛毛已经不是以前骄傲神气的那副模样了。

　　小毛毛虫又持续啃噬和搬运着叶子,甲虫一向干到了天黑 。

　　小甲虫忙问:“你是毛毛谁,怎么在小毛毛虫家?”

　　那只胡蝶笑了笑说:“我就是那只丑陋的小毛虫啊,在经过了一个冬天的吐丝结茧,终于变成像我妈妈一样鲜艳的胡蝶了
。于是甲虫他说:“对不起,我错了”

　　“没干系,以后改了就行。

　　有一日,毛毛正当小甲虫趴在窗边往外看热闹的时侯,突然之间之间之间从小毛毛虫的洞里飞出一只鲜艳的胡蝶来。”

　　于是甲虫,他俩一路飞在花园里玩了起来。那现在我们可以一路玩了吧。毛毛

　　小毛毛虫很可怜他,毛毛就把他领到了自己的家,让小甲虫在这里生活,自己便躲起来开始吐丝成蛹
。可是小甲虫每日都会在睡懒觉。花园里的昆虫多了起来,这里又开始热闹了 。甲虫生气极了:“给我滚开,臭东西!我只喜欢和些鲜艳庸俗的昆虫玩。”

　　“可是我也是一只鲜艳的昆虫啊,”小毛毛虫一下清醒过来,“我妈妈就是花园里最鲜艳的胡蝶(butterfly)呀!”

　　甲虫却说:“别再狡赖了,你这么丑的毛虫还会是胡蝶的孩子?”

　　甲虫转过身展示出自己闪闪发光的后背,“看一看我多么鲜艳庸俗!”说完他使劲地抖动树叶将毛毛虫抖了下去。小毛毛虫又吃饱了午饭,感觉有些困,可是他并没有停下来,只是一次比一次慢地还在干着。