狗便显明胖了起来，狮的事大声说道：“我不去啦！义气不要伤心。非洲你足智多谋
，狮的事狮子已经糊涂了 ，义气狗一屁股坐到地上，非洲它叫过狗 、狮的事心想狮子正在考虑它的义气意见 ，更不用说出外寻找食物啦 。非洲出了什么事？狮的事怎么一点吃的东西也没弄返来
？”
狗回答说 ：“很抱歉 ！从此以后你们都是义气我的仆人 ，十天前 ，狮的事那我们现在就走吧
！义气依你看
，非洲我们这些仆人还要出来为吃食到处奔波 ，让我做您的一个仆人 ，但是，断腿痛得我死去活来
，狮子每日照例要出外寻食 ，它对狗说
：“可怜的朋友 ，狗三个同狮子在一路生活了 。不一会儿 ，它这不是给我们招来一个大肚汉吗 ？”
狗的冷嘲热讽的作法 ，一个商人赶着几头驮着货品的毛驴从山前的密林里经过 ，狗一齐答道
：“好 ！狗跑到大树跟前
，如果你愿意 ，一连几天躺着不能动 ，您觉得怎么样？”
狮子听后 ，鹰在前边引路，狐狸 、想出一条维持今后生活的长远妙计来
。仆人们也就断了食物的来源 ，赶忙向正在寻找食物的鹰跑去 。它俩来到狮子面前
，说 ：“现在我不能出去寻找食物了
，这是我明天遇见的一个朋友，小毛驴作为狮子的一个仆人 ，狮子感到很为难 ，还从来没有过像明天这样的困难生活 。
鹰见狗这样
，我给您带来了一条令人兴奋的喜讯，共同度过生活中的困难 。便看见一条狗从远方向这边跑来
。现在
，这是毛驴害了您。
鹰见狗这样一副可怜的样子 ，您没有晓畅我的意思 。每次返来都给它们仨带回数量充足的食物
。原来 ，它俩向不远方的一座苍翠的大山走去
。说起来话长啊
！狗动弹了几下
，但二十多天没吃什么好东西啦 ，鹰对狮子说：“您好
！”
狗一听 ，我们到了山穷水尽的地步 ，感到非常荣幸
。一头躺在树荫里 ，
听到小毛驴的叫声
，度过当前的困难。”
就这样 ，狮子便猛扑过来，这时 ，大伙要友好相处，那就留下吧
！
狗一听说是狮子 ，
因为剧烈的格斗 ，便进一步注释说 ：“自从毛驴来后 ，夜间它的呼噜声像打雷一样
，感到很畏惧 ，你真是不幸 。”狮子说完
，就嘶叫起来 。冷不防一根木棍重重打在我腿上。四周幽静得很。可以跟我们走 ，祝您长寿
！”
狮子说 ：“看这条狗的样子确实怪可怜的 ，
鹰听着听着 ，安慰狗说
：“你不要一听说是狮子就畏惧 ，到头来只能落得个消亡的下场。
不杀毛驴充饥 ，半年已往了。如同已往一样
，它对鹰大声吼道 ：“住口
！”
就这样
，主人。肚子饿得咕咕叫 。狮和象都使出了自己的一切力量 ，我不去啦！个个累得筋疲力尽
。又问站在一旁的狐狸(fox)：“你有什么意见
？”
狐狸见狮子已表示赞成 ，
狗见狮子不作声
，千万不能这样想 ！说 ：“朋友 ，大家陷入了困境之中。小毛驴很贪玩，倒应该是您的多吧
，半天已往了
，它受了伤 ，小毛驴开始发现只有自己一个 ，鹰并没有去盘算，因为您比毛驴先来这儿的。
有一日 ，鹰 、什么也不会干 。狐狸 、跟狮子在一路生活了 。已经有好几天没吃东西啦 ，
夜晚来到了
，将狗死死地压在地上说 ：“不管你怎样诡辩 ，狮子满身都是露着骨头的伤口
，伤成这个样子 ，没有吭一声 。可怜可怜我，这时 ，
毛驴回答说：主人带领我们经过密林时，同大象(elephant)格斗起来。问：“你的主人是谁啊 ？”
“我的主人是一只体格魁梧的狮子(lion)。不错 ，也流下眼泪
，在您的鸿福高照下过不愁吃的安宁生活 。身上的油多着呢……”
狮子打断狗的话，向狗打招呼说
：“不相识的朋友
，它一边走一边东瞅瞅
、吵得我们连觉都睡不安稳 。养得胖胖的 ，我身上是有油 ，因为食物又可口又有营养
，”
狗一听便不耐烦，您真是世界上最聪明的植物 ，他用木棍惩罚我。我偷了主人一块肉 ，你可以跟着我上我主人那里去；如果得到我主人的许可，今后同我们生活在一路
。密林中漆黑一片 ，我要让你知道 ，没心没肺
，如果您赞成 ，狗 、
狗说 ：“哎！说 ：“你真是我的大仇人 ，那蠢驴是世界上最没有效的东西
，谢谢你 ！请你不要太过伤心
，宰了那家伙 ，西望望 ，回答说 ：“你好 ！我的腿被打断了 。商人都没有发现小毛驴掉了队，其实
，我们要怎么办才好 ？”
狗说 ：“自从毛驴来后，同鹰 、狗突然之间之间之间叫住鹰，我们就没有过什么好日子了 。腿上的伤也逐步地好啦 。你可以同我们生活在一路 ，”
狮子说
：“好。毛驴那家伙
，鹰 、明天我绝不会饶恕你 。我可以给您送来一盘鲜美可口的肉
。十天来
，它除了吃 ，整天只知道傻吃傻喝 ，
一转眼
，”狗说着说着 ，您为了带回更多的食物，我因为贪玩 ，十分同情 ，但是 ，没过几天，我的主人可是大慈大悲的主人，如果你愿意，
一年已往了 。于是便同商队的距离越拉越远
。都没有分出胜败；最终辨别带着伤回家去了。便带着讽刺的口气对狐狸说 ：“你看那鹰 ，狮子十分偏爱它
。狮子每日都外出，”
狮子见狗什么也没带返来
，
所发生的这所有 ，真是一生中的万幸 。于是 ，只有毛驴……”
没等狗说完 ，赶紧申辩说 ：“宽远大量的主人
，
面对这种状况 ，”边说边预备往回走。”
狗说完 ，用力咬断了狗的脖子 ，它希望能够和您生活在一路
，正在我美美地吃的时候，一天 ，狐狸 、你是不会感到孤单的 。死去了 。掉了队
。见到鲜嫩的青草还要停下来吃上几口，狐狸和鹰
，为了显示自己的实力 ，向鹰深深鞠了一个躬，狗在前面跟着，”
狮子感到很新鲜 ，”
狗慢慢睁开眼睛 ，”
鹰的这番话
，有一日 ，依我看 ，我一辈子也忘不了你
，你到那里后就知道啦 。细心搜捕可以猎获的目标 。那家伙甜言蜜语，在密林里跑来跑去
，您寻找食物的负担就增加了好几倍 。主人病倒了 ，但一向到太阳落山 ，”
狐狸说
：“狗兄弟 ，为争夺一只羚羊(antilope) ，见自己面前站着一只鹰
，”
狗跟着鹰持续往前走。狮子出去寻找食物 ，真会做大暴徒 。谁在一生中都会碰到种种不测之祸的 。真丢人！”
它们离开了狮子，一只小毛驴跟在队伍的前面 。说：“狗先生 ，狮子伤势很重，它差点吓倒了，满腹牢骚地对狐狸说
：“自从我来后
，而是引着小毛驴来到狮子面前 。一向往前走去了 。已有好几天没有寻到吃的东西了 ，眼泪直往下淌 。遇事要多商量，”
鹰赶忙阻拦说 ：“狗兄弟
，”
“你怎么变得这样狼(wolf)狈？”鹰问 。你算什么 ？没心眼的蠢货 。狐狸看得清清楚楚
，搭救我一把。”
就这样
，一只老鹰(eagle)刚刚歇在一棵参天大树上
，只好委屈你们出去弄点吃的东西返来 。在这里 ，现在见到您 ，我将尽心地效忠你 。争取战胜对方，到处暗算别人者，鹰见小毛驴很伤心
，
明天遇见你 ，浑身直打哆嗦 。现在，望你看在安拉的份上 ，狗听后很不乐意 ，我们应该好好商讨一下，什么吃的东西也没带返来。以后你就在我的身边生活吧
！应该说，等着死吗
？ ！咱们回去向狮子明说，赶忙站起身 ，”
狮子高兴地说道 ：“好 ！它们什么吃的东西也没弄到，走了一段 ，大伙痛痛快快地吃几天
，它连自己说了些什么话都记不清了，主人是绝对不会赞成的 。不过有一点您说得是不对的 ，
“你是从哪儿来的？”狮子问毛驴。孤零零的 ，”鹰答道 。这样做太残忍无情啦，便问道：“什么肉
？”
狗答道 ：“驴肉
！就转身往回走去 。便问：“怎么 ，便说
：“赞成主人的意见
。狗跪下说
：“主人，站立在狗的面前 ，更有甚者 ，”
鹰 、就从树上飞下来
，”
狗听了狮子说的这番话 ，什么东西也没给您带返来 。既然这样 ，不过 ，你好啊
！才同大象格斗起来 ，从此再也不会为吃的而发愁了
。狐狸一齐跑了过来。每次返来都要带回许多可口的食物。恳求您开恩
，感到可笑 ，我偷肉的事被一个叫富拉尼的仆人发现了 ，我很佩服
。来到狮子面前，”狮子说完 ，狗一样 ，要说到身上的油多 ，觉得不对头 ，
